日本語対応 - FuguIta

OpenBSDで日本語を使用するためのソフト変更・設定など

環境

OS自体はUTF-8に対応しつつあるが、アプリケーションによってはEUCのみに対応しているものとかがある。

uimをpkg_addしたあと、.xinitrc (or .xsession)に以下の記述を追加

LANG=ja_JP.UTF-8
LC_ALL=$LANG
XMODIFIERS='@im=uim'
GTK_IM_MODULE='uim'
QT_IM_MODULE='uim'
export LANG LC_ALL XMODIFIERS GTK_IM_MODULE QT_IM_MODULE
#
uim-xim &

↑

アプリケーション

↑

XFig

cd /usr/ports/graphics/xfig
make patch
cd ../../pobj/xfig*/xfig*
vi Imakefile

USE_I18Nをアンコメント
I18N_DEFSに-DSETLOCALEを追加
```
cd ../../../graphics/xfig
make install
```
transfigについては、変更不要

↑

Ghostscript

ghostscriptをpkg_addした後、/usr/local/share/ghostscript/9.05/lib/cidfmapに以下の記述を追加

/GothicBBB-Medium << /FileType /TrueType /Path (ipag.ttf) /SubfontID 0 /CSI [(Japan1) 2] >> ;
/Ryumin-Light     << /FileType /TrueType /Path (ipam.ttf) /SubfontID 0 /CSI [(Japan1) 2] >> ;

フォントディレクトリにsymlinkを作成

cd /usr/local/share/ghostscript/9.05/Resource/Font
ln -s /usr/local/lib/X11/fonts/mplus/ipag.ttf .
ln -s /usr/local/lib/X11/fonts/mplus/ipam.ttf .

.xinitrc or .xsessionに以下の記述を追加

GS_LIB=/usr/local/share/ghostscript/9.05/lib
export GS_LIB

↑

xpdf

xpdf-japanese.tar.gz 探して持ってきて、(例えば)/usr/local/sahre以下に展開。

.xpdfrcに以下を追加

cidToUnicode Adobe-Japan1 /usr/local/share/xpdf-japanese/Adobe-Japan1.cidToUnicode
unicodeMap ISO-2022-JP /usr/local/share/xpdf-japanese/ISO-2022-JP.unicodeMap
unicodeMap EUC-JP /usr/local/share/xpdf-japanese/EUC-JP.unicodeMap
unicodeMap Shift-JIS /usr/local/share/xpdf-japanese/Shift-JIS.unicodeMap
cMapDir Adobe-Japan1 /usr/local/share/xpdf-japanese/CMaptoUnicodeDir /usr/local/share/xpdf-japanese/CMap

↑