#author("2023-02-14T11:15:09+09:00","default:kaw","kaw")
*河豚板ガイド [#w8612bec]
RIGHT:川俣 吉広~
#author("2023-03-05T10:13:52+09:00;2023-02-24T01:22:47+09:00","default:kaw","kaw")
RIGHT:[[日本語版>河豚板ガイド]]
*The FuguIta Guide [#l7b06406]
RIGHT:Yoshihiro Kawamata~
kaw@on.rim.or.jp

河豚板（ふぐいた）は [[OpenBSD>https://www.openbsd.org/]] というオペレーティングシステムを基に作成されたライブシステムです：
-無償で手・利用することができ、DVDやUSBメモリに書込んだ河豚板をPCで起動するだけで手軽にOpenBSDの持つ機能を活用することができます
FuguIta is a live system based on the [[OpenBSD>https://www.openbsd.org/]] operating system:
- You can obtain and use it for free, and you can easily use the functions of OpenBSD by simply starting the FuguIta written on a DVD or USB memory on your PC.

-バラエティに富んだ起動方法をサポートしていますので単にLiveDVD/LiveUSBとして使うだけでなく、ネットワークのテスト環境を簡単・速に運用したり、電源を投入するだけでアプリケーションソフトを使用できるターンキーシステムを構築したりといった用途にも用いることができます
- Supports a wide variety of startup methods, so you can not only use it as LiveDVD/LiveUSB, but also easily and quickly operate a network test environment, and use application software just by turning on the power. It can also be used for applications such as building a turnkey system

この河豚板ガイドでは、メディアの作成とその起動の方法に始まり、進んだ応用や開発方法に至るまで、河豚板を活用するためのノウハウを一通り解説致します。
The FuguIta Guide will explain all the know-how for using FuguIta, from how to create media and how to start it, to advanced applications and development methods.

-Unix系OSの使用経験があまりなく、Unixの基本的な事柄について知りたい方は [[Unixの使い方を調べる>fg2:useunix]] をご覧下さい。
-If you don't have much experience using Unix-like OS and want to know the basics of Unix, see [[How to use Unix>fge2:useunix]].

-LinuxやFreeBSDなど他のUnix系OSの使用経験がありOpenBSDについて詳しく知りたい方は [[OpenBSDの使い方を調べる>fg2:useopenbsd]] を参願います。
-Those who have experience using other Unix OS such as Linux and FreeBSD and want to know more about OpenBSD, please refer to [[How to use OpenBSD>fge2:useopenbsd]].

''【おことわり】'' ~
''⇒''この文書は無保証です。~
この文書を作成するにあたり著は正確な内容と明確な表現を心掛けておりますが、この文書に書かれた内容を実施した結果生じた損害等について著者は責任を負うものではないことを了承のうえ、ご利用下さい。~
なおこの文書に関して、不明瞭な表現、不足している部分、事実と異なる点などございましたら、著のメールアドレス kaw@on.rim.or.jp 宛て、お知らせ下さい。
''[Disclaimer]'' ~
''⇒''THIS DOCUMENT IS WITHOUT WARRANTY. ~
In creating this document, the author has endeavored to provide accurate content and clear expressions, but the author is not responsible for any damages resulting from the implementation of the content written in this document. Please use after acknowledging. ~
If there are any unclear expressions, missing parts, or discrepancies with the facts regarding this document, please let me know by e-mail to the author's e-mail address kaw@on.rim.or.jp.

**目次 [#g939d140]
**Table of Contents [#z7c73a8d]
#ls2(,title,compact)

**謝辞 [#s8f93af1]
河豚板の機能は、OpenBSDの卓越した設計と実に支えられています。
** Acknowledgments [#s8f93af1]
FuguIta's functionality is backed by OpenBSD's outstanding design and implementation.

長年にわたりOpenBSDの改良を進めてこられたTheo de Raadt氏をはじめとするOpenBSD開発コミュニティの皆様には改めて御礼を申し上げます。~
併せて、河豚板に同梱された種のフリーソフトウェアに携っている方々、ユーザコミュニティの方々にも御礼を申し上げます。~
特に [[EBUG (Echigo BSD Users Group)>https://www.ebug.jp/]] のメンバーの方には、配布サイトのご提供、そして様々な提言・助言を頂いており、感謝の念に絶えません。
Thanks again to Theo de Raadt and everyone in the OpenBSD development community for their many years of improving OpenBSD. ~
At the same time, I would like to thank the people involved in the various free software bundled with FuguIta and the user community. ~
In particular, the members of [[EBUG (Echigo BSD Users Group)>https://www.ebug.jp/]] provided the distribution site and provided various suggestions and advice. I am forever grateful.

これらなしには長年にわたり河豚板の開発を続けることは到底不可能だったろうと思います。~
今後とも、河豚板をどうぞよろしくお願い致します。
I don't think it would have been possible to continue developing FuguIta for many years without them. ~
Thank you for your continued support of Fuguita.

2023年2月6日 ~
川俣 吉広
February 6, 2023 ~
Yoshihiro Kawamata

**履歴 [#n7e9aa97]
作成 2015年12月30日  ~
改訂 2017年1月15日、2018年8月1日、2018年8月8日、2019年1月15日、2019年5月10日、2019年3月25日、2019年11月3日、2020年2月7日、2020年6月15日、2020年9月7日、2020年10月10日、2021年2月17日、2021年6月2日、2021年11月26日、2022年1月20日、2022年5月3日、2023年2月6日
**History [#n7e9aa97]
Created 2015/12/30 ~
Revised 2017/1/15, 2018/8/1, 2018/8/8, 2019/1/15, 2019/5/10, 2019/3/25, 2019/11/3, 2020/2/7, 2020/6/15, 2020/9/7, 2020/10/10, 2021/2/17, 2021/6/2, 2021/11/26, 2022/1/20, 2022/5/3, 2023/2/6
Front page   New Page list Search Recent changes   Help   RSS of recent changes